Propósito del Censo

El Censo de los EEUU, se realiza cada 10 años, es el indicador más poderoso de quienes somos como nación. No sólo dicta la historia que cuenta acerca de nuestra constitución demográfica—sino que también determina la asignación de nuestra cuerda federal de bolsa y los asientos de nuestro poder político.

El Censo de EEUU busca contar a todos los que residen en los Estados Unidos para determinar representación en el Congreso y financiamiento federal a través de la nación. Utilizando los datos del Censo, el gobierno decide que vecindarios son los que deben de recibir fondos para su infraestructura esencial, como las escuelas, los hospitales y los caminos dependiendo del tamaño de la población.

El Censo de los EEUU:

• Determina el nuevo repartimiento del Congreso y la representación política en el Poder Legislativo Estatal y en cientos de cuerpos legislativos a nivel local;
• Decide la asignación anual de más de $400 mil millones en fondos federales a comunidades — inclusive fondos para Medicaid, para la protección del votante, para SCHIP, para el cuidado de niños, para la educación temprana de niño, para la comida escolar, para ESL, para la educación adulta, y para otros servicios esenciales para nuestra comunidad; y
• Sirve como la principal fuente de información en la constitución demográfica de nuestra nación—guiando proyectos privados y públicos de investigación que influyen en un amplio espectro de decisiones de pólizas sociales. Por ejemplo, los resultados del Censo son utilizados para imponer las leyes de derechos civiles y documentar discriminación basada en la raza, etnia y género.

Participando en el Censo 2010, los individuos se pueden asegurar de que serán representados de manera efectiva en la Cámara de Representantes de EEUU. Cada distrito en cada estado debe tener la misma cantidad de residentes; los estados pueden ganar o perder distritos Congresionales basados en los datos actualizados de población del censo. ¡Levante la voz de su comunidad y de su Estado en el Congreso, Participe!

Lo que necesita saber sobre el Censo 2010

El Censo 2010 será diferente a años anteriores. Consistirá en sólo 10 preguntas por persona referentes a “nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento, raza,  grupo étnico, relación y vivienda”. Las preguntas relacionadas a ingresos, a salud, o a estatus de inmigración no serán preguntadas.

La Oficina del Censo de los EEUU inicialmente enviará las formas a cada residencia en el país y llamará o visitará las casas que no respondan por correo. Cualquier persona que esté trabajando para la Oficina del Censo de los EEUU tendrá una identificación oficial.

Todos los datos del censo son confidenciales y las respuestas de los residentes son protegidas explícitamente por la ley federal bajo el Título 13, del Código de los EEUU, Sección 9.

Fechas del Censo

Febrero a Marzo del 2010: Las formas del Censo serán enviadas a las casas

Abril a Julio: Los enumeradores del Censo visitarán las casas que no hayan mandado sus formas por correo.

Más Recursos

Vea el cuestionario en línea en Inglés y Español.

Aprenda maas sobre el Censo 2010 (en Inglés).

Buro del Censo de Estados Unidos “Los Proximos Diez Años” (en Inglés).